今回はアイルランドの英語について書きたいと思います！
「アイルランドの英語は訛っている」と聞いたことがある方もいると思います。アイルランドの英語はどちらかといえば、イギリス英語よりらしいです。ただ、アイルランド語（ゲール語）もあるので、語彙や発音はアイルランド語っぽいのもあるようです。（※私はアイルランド語の授業は取っていないので、アイルランド語は全然わかりません・・・）
留学前に調べたアイルランドの英語情報では「話すスピードが早い」「アメリカ英語とアクセントが違う」など見かけましたが、今のところとくに難しさは感じていないです。
ホームステイ先のホストマザーとの会話も問題なくできています。（留学生の受け入れに慣れているので、ゆっくり話してくれているのかもしれません）
学校ですが、担任の先生の英語も大丈夫です。校長先生の授業（心理学や哲学）はゆっくり話すし、声が癒やし系なので聞き取りやすいです。（※癒やし系すぎて、だんだん眠くなるときがあります・・・）心理学や哲学なので、わからない単語も多くありますが、なんとなくこういう意味かな〜と聞いています。
アイルランドのクラスメイトの会話も聞き取れています。
ここまでは「私がアイルランドの英語を聞き取れているか」について。
ここからは「私の英語がアイルランドで通じているか…」についてです。
「アイルランドの英語について」という記事を書こうと思ったので、私の英語が通じているかについても確認しました。
ホストマザー：「問題ないよ〜」
メキシコの留学生 マリア：「大丈夫よ〜、わかるよ〜」
担任の先生：「カエデの英語は上手よ〜」（※これはもしかしたら私が不安がっているように見えて、励ましてくれた可能性があるかも・・・ｗ）
クラスメイト：「大丈夫よ！」
とのことでした。ちょっと安心しました。
ちなみに私の英語歴は幼稚園からインターナショナルスクールに通っていましたが、両親は日本人。家で英語をしゃべることはありません。
両親は英語苦手人です。（※だったらなんでインターナショナルスクールに通っていたの？って感じですが・・・）
おもしろそうな学校ができるみたいよ〜！
へ〜、いいね〜
新しい学校だったら校舎もキレイだね〜
という感じで学校の説明会に行って、学校の理念を聞いて両親が「いいね〜！！」ってなって、幼稚園を受験して合格して、中学３年生まで通ったって感じです。
正直両親は私が英語をしゃべれているとはあんまり思っていないかもしれないです。（両親の前で英語しゃべるのが恥ずかしかったので、私が英語しゃべっているのをあんまり見たことがないと思います。）
私が通っていたインターナショナルスクールの先生たちは出身国がさまざまだったので、ネイティブ英語という感覚はないです。英語の癖とか訛りが学校生活では普通でした。だからアイルランドでも難しさを感じていないかもしれません。
あと、私はダブリンにいるのでそんなに訛りなどを感じていない可能性もあります。地方だと、もしかしたら訛りで聞き取りづらいとかはあるかもしれません・・・。
以上、アイルランドにきてまだ１ヶ月ちょっとの私が感じた「アイルランド英語」についてでした！
コメント